网站菜单 |
日记 - Mirai-Sound高考特辑——向Mirai远航
注:本期写于6月6日 2024年6月6号,距离2024高考还有整1天 此时,未来P正坐在通往嘉峪关的列车上,与两位死党in the journey to the west 在这繁忙的学习生活中,再也找不到这样的空当了,为此,也是为了鼓舞各位高三学长,Mirai-Sound特地加更一期 本来是准备无限期休眠的,可是我这手啊……不自主就点进了笔记 那,让我们听着来自Mirai的Sound,畅享a brighter future吧 再次走进,遥望未来的VOCALOID世界吧 本期将聚焦于40mP,但因时间有限,无法出40mP特辑,所以先来三首曲子尝尝鲜 本期不会推荐40大爷的《恋爱裁判》《活动小丑》等耳熟能详的作品,相反,我会推荐三首个人认为有特点的曲子,作为下期40mP特辑的引子 1.《空想流星群》 40mP/初音未来 歌词及中文翻译 目をつぶって五秒 言葉を探した(闭上眼睛默念五秒 寻找着想要说的话) 浮かんでくるのは不愛想な横顔(浮现出来的是 一张不太亲切的侧颜) いつもならすぐ描き出せるのに(如果是在平时的话 明明可以描绘出来) 白紙のページと睨めっこ(现在只有一张白纸 无言凝视) 私の心を映し出す鏡(可以映出我内心的镜子) 曇っていて 汚れていて(被阴霾笼罩) 決してキレイじゃないけど(这肯定 称不上美丽吧) 流星群みたいに流れていく言葉(流星群般流逝的话语) 暗闇の中で答えを探した(在黑暗之中 寻找着答案) 空を見上げたって見つかりっこない(即使望向天空 也无法找到) だって それはもうキミが(那是因为 你已经把它 くれたから告诉我了啊) 誰にも言わずに秘密にしたんだ(不会告诉任何人的 这一个秘密) 誤魔化すことばかり上手になってく(不断地自欺欺人 同时不停地泛滥) 知らないうちに膨れた思いが(在不知不觉之中 渐渐膨胀的这份感情) 「ここから出して」と蹴飛ばした(叫喊着「让我出去」 就飞走了) 偶然目が合って 鼓動が早まって(偶然视线相对 心跳不断加速) たった一秒 ほんの(一秒只是一秒 就这样的一秒) 地球が止まった気がした(地球仿佛停止了转动) 流星群みたいに流れていく(言葉流星群般流逝的话语) 見つけた瞬間に消えてしまうけど(即使在刚发现的那一瞬间 就已经消失不见) 成層圏を突破してたどり着いたカケラを(突破了大气层 留下来的碎片啊) そっと 壊れないように握りしめた(将它 不忍破坏地轻轻握住) 心の中 閉じ込めてた小さな思いを(我的内心 一直封闭着这份小小的感情) キミが救い上げてくれた(是你 拯救出来的啊) 流星群みたいに流れていく言葉(流星群般流逝的话语) 暗闇の中へ手を伸ばしたんだ(在黑夜之中 伸出手来探寻) 何千回書き直してしわくちゃになった(即使被修改了几千次而变得皱巴巴的) ノートに描き出した言葉(写在笔记上的 这句话) ずっと 輝き続ける(光也会闪耀着永恒的光芒) 好きだよ(喜欢你哦) 少年少女的情思,或许用这样一首歌就能概括 40大爷用了他最擅长的青春摇滚曲风,在电子乐充斥VOCALOID的今天,都是难能可贵的 这首歌没有甜到齁嗓子的sweet声库,没有过分密集的鼓点,有的只是original声库纯净的声音,和情绪不断加强的伴奏 2.《星を繋ぐ》(feat. 初音ミク) 40mP+一二三(12340mP组合)/初音未来 本曲为音游《世界计划:彩色舞台》乐队Leo/need所演唱歌曲的初音未来版本 歌词及中文翻译 すれ違いは 優しさ故に生まれてしまった(在我们之间 擦肩而过的瞬间 是因那份温柔而诞生的) それも今では 一つの思い出になったんだ なぁ?(而现在 它成为了我们共同的回忆 对吧?) 君の夢の妨げには なりたくなかった(我不想成为你梦想的阻碍) だから 同じ場所で 同じ目線で 未来描くことを選んだ(所以选择在同一个地方 用同样的视角描绘未来) 悩んだり 苦しんだり 喜んだり 褒め合ったりした(我们彼此互相烦恼 苦闷 欢喜 鼓励着) その一つ一つが たとえ闇の中でも(即使在黑暗之中 那每一个经历) たしかに光るから(也都能闪耀光芒) 星を繋いで 進んでいた 大切なものが増えて(连结着星星 不断地前进 珍重的情感不断增加) 振り返れば すべて星座に 変わっていた(暮然回首 一切都变成了星座) そこに意味が宿って 名前をつけて(其中蕴涵着意义 被赋予了名字) この日を 迎えられた理由(わけ)は(我们能够迎接这一天的理由) 今日を諦めず 晴れるのを待って 共鳴しながら 支え合ったから(是因为我们没有放弃今天 等待着晴天 相互共鸣 互相支持) “私たちだから” なんだよ(“因为是我们” 这才是关键所在啊) 投げ出したくなることも 夢を疑ってしまうことも あるだろう(或许会有想要放弃的时候 也会有过质疑自己梦想的时候) 陰る自信と 焦燥感(渐失的自信和焦躁感涌上心头) 「所詮 手の届かない輝きだ」と 思い知らされて 悔しくなって(意识到过「这终究是无法触及的光芒」 也感到过懊悔) 君が握った拳を 優しく包むよ(此时 我都会轻轻地握住你攥紧的拳头) “これまで”を 一つ 一つ 繋ぐ(将一个一个“过去”连接起来) “これから”を 一歩 一歩 創る(将一步一步”未来“创造出来) 屋上佇むあの子も 思い合うあの子たちだって(站在屋顶的那个孩子 还有互相思念的那些孩子们) どこかでまた 響き合えたらなんて 思うから(因为希望在某个地方再次互相呼应) 広い世界の隅っこで 涙流す 誰かの心さえ 照らす音(在这广阔的世界一隅 尽力地演奏着) 届くように掻き鳴らす(为了传达甚至能够照亮流泪之人心灵的音乐) 星を繋いで 歩いてゆく 足跡に背を押されて(我们连结着星星前行 向前的脚印推动着我们前进) この夜空へ 先の未来へ 進むんだ(朝着夜空 朝着未来前进) 暗闇に 飲まれそうで 揺らぐときは(当黑暗几乎将我们吞没 开始动摇的时候) 繋いだ 星座線を手繰って(就勾起连结着的星座线) はぐれないように 寂しくないように 迷わないように 遅れないように(为了不走散 为了不寂寞 为了不迷失 为了不落后) 笑い合えるように 隣で 寄り添う(为了能够互相欢笑 彼此贴近) 今この場所から 進もう(从现在的位置开始前进吧) 同じ歩幅で踏み出す まだ まだ まだ 道の途中なんだ(我们用相同的步伐迈出脚步 前进 前进 前进 因为我们还有很长的路要走) 向着未来的繁星,前进,前进! 关于12340mP,这里有几个很有意思的组合,我放在以后的40mP特辑里去讲 说回歌曲本身,虽说是活动曲,但质量依然很高 40大爷还有一个特点,与他合作的P主所写的曲子,如擅长吉他的164(1640mP组合)或是神调教DECO*27(1080P组合),都会让你产生一种“诶,这不是40大爷写的吗?”的感觉(原P主:原来我是替身) 以这首为例,一二三与40mP都擅长清楚系摇滚,但一二三的吉他是他的特点,而40大爷则是无处不在的钢琴 类似于特摄作品里“在后辈的作品里放自己的BGM还不吃瘪”这个梗,初听确实会以为单纯以为只是40大爷重调的版本,但当吉他声响起的那一刻,我超,一二三! 这种惊喜感在听每日30首推荐时尤为明显,因为那时我基本不会看歌曲信息,不好听就直接切歌了 其实V家还有很多很多这样的P主风格互补的曲子,和现在中V的合作投稿有相似之处,但又有不同,比如拿不拿(n-buna)和蜜柑星P(Orangestar)合作投稿的《スターナイトスノウ》,我们以后专门出一期来讲(咕咕咕) 3.《運命決定論》 40mP/初音未来 歌词及中文翻译 もしもこの世界が作りものだとして(若这个世界不过是个人造品) 僕の思考回路 悩み 欲望 全てが(那我的思维 烦恼 欲望 这一切都) 宇宙の果てにいる誰かの手の平で(被在宇宙尽头的某个人的手掌上) 転がされてる なんかそんな気がする(翻弄把玩着 不知为何就有这种感觉) コンビニで選ぶおでんのタネも(在便利店选的关东煮的材料也好) 電車に乗り遅れたことさえも(没赶上电车这件事也好) [無いやいやいやいや(没有没有没有没有啊)] 意味なんて求めない(意义一类的我才不去追求) [最あいあい悪の(来诅咒这)] 運命をのろえ(最最最坏的命运吧) [ぐるぐるぐるぐると(一圈一圈地)] 何度もかき混ぜる(无数次地搅拌着) [おいおいおいおいと(哭哭啼啼地)] 涙を溶かしながら(将泪水溶于其中) もしもこの世界が作りものだとして(若这个世界不过是个人造品) 僕に与えられた 容姿 才能 全てが(那我所被给予的 姿容 才能 这一切都) なんて不公平な神のいたずらだろう(是多么不公平的神的恶作剧啊) はずれのクジを燃えるゴミに投げ込む(把没中奖的彩票扔进可燃垃圾堆里) 独りきり暗い夜道を歩く(一个人走在阴暗的夜路上) 月の光だけが僕に微笑む(唯有月光在向着我微笑) [無いやいやいやいや(没有没有没有没有啊)] 意味なんて求めない(意义一类的我才不去追求) [最あいあい悪の(来诅咒这)] 運命をのろえ(最最最坏的命运吧) [ぐるぐるぐるぐると(一圈一圈地)] 何度も回り道(绕着远路) [おいおいおいおいと(哭哭啼啼地)] 何かを探しながら(一边探寻着什么) ここらでひと休み(在这边稍微休息下吧) [無いやいやいやいや(没有没有没有没有啊)] 意味なんて求めない(意义一类的我才不去追求) [最あいあい悪の(来嘲笑这)] 運命を笑え(最最最坏的命运吧) [ぐるぐるぐるぐると(一圈一圈地)] 何度もかき混ぜる(无数次地搅拌着) [おいおいおいおいと(哭哭啼啼地)] 涙を飲み干すだけ(唯有一人饮泣) “在便利店选的关东煮的材料也好” “没赶上电车这件事也好” 《大爷の倒霉小曲》 标记了[ ]的歌词是本曲的一大特点——循环往复,把几个很简单的音重复唱出来 这个特点在大爷一年后的《SHAKER》也有体现,甚至于之前火了好一阵子的《サカサカバンバンバスピスピス》(萨卡萨卡班班甲鱼鱼)也是这样的风格 不得不说,循环往复确实很上头,而大爷调的miku属于口齿清晰的拟人风格,怎么说呢,我匮乏的词汇量只能用一个“动听”形容了 截止本期发布,我已经在几小时内循环了整整10遍 火车依然在向目的地“ぐるぐる”地行驶 愿各位高三学子旗开得胜,乘着的《十七号列车》,向未来进发! 祝高考一帆风顺,金榜题名! ![]() ![]() 评论: (1) |